Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance

EN
The flute player and composer Naïssam Jalal invents a rich and inspired music that reflects her quest for identity, her search for meaning and sound and her faith in love. Her French and Arab identity, her jazz sensibility, her classical education, her hip hop and funk passions, her desires for links and silences... none of this is really the result of chance, everything is part of a global impulse, open to the visible world and the invisible universes. She follows a solid and sincere path which, from anger to dreams, leaves no emotion untouched.

In 2011, she decided to create her own group with her former collaborators Mehdi Chaïb and Karsten Hochapfel. They are bright talents, nourished by other musical blends and the same love for improvisation, close friends who always encourage her and help her to overcome her doubts. Little by little, the quintet Rhythms of Resistance took shape and became steady. Today, Arnaud Dolmen, raised in the gwo ka culture and brought up in jazz, plays his drums and Damien Varaillon his double bass.

To mark the 10th anniversary of Rhythms of Resistance, a double album was released in February 2021.  It reveals an unsuspected aspect of Naïssam Jalal's imagination and presents a two-faceted repertoire: a version for quintet and a version for symphony orchestra performed by the Orchestre National de Bretagne. Un Autre Monde denounces the social and ecological disasters of today's world but also points towards a world of empathy and love. A record that advocates dreaming and for the refusing to lower one's head.  

FR
La flutiste et compositrice, Naïssam Jalal invente une musique riche et inspirée qui reflète sa quête identitaire, ses recherches de sens et de sons et sa foi en l’amour. Son identité́ française et arabe, sa sensibilité́ jazz, son éducation classique, ses passions hip hop et funk, ses désirs de liens et de silences… rien n’est vraiment le fruit du hasard, tout s’inscrit dans un élan global, ouvert sur le monde visible et les univers invisibles. Elle suit une trajectoire solide et sincère qui, de la colère aux rêves, ne néglige aucune émotion.

En 2011, elle décide de monter son propre groupe avec ses anciens complices Mehdi Chaïb et Karsten Hochapfel. Des talents vifs argents, nourris d’autres métissages et d’un même amour pour l’improvisation, des amis soudés qui toujours l’encouragent et l’aident à surmonter les doutes. Peu à peu son quintet Rhythms of Resistance se dessine puis se stabilise. Aujourd’hui Arnaud Dolmen, élevé́ dans la culture gwo ka et grandi dans le jazz, y fait vibrer sa batterie et Damien Varaillon sa contrebasse.

Pour marquer les 10 ans de Rhythms of Resistance, un double album est sorti en février 2021. On y découvre un aspect insoupçonné́ de l’imaginaire de Naïssam Jalal qui présente un répertoire à deux visages : une version pour quintet et une version pour orchestre symphonique interprétée par l’Orchestre National de Bretagne. Un Autre Monde dénonce les catastrophes sociales et écologiques du monde actuel mais pointe aussi vers un monde empathique et aimant. Un disque qui milite pour le rêve et le refus de baisser la tête.