Adam Pieronczyk feat. Majid Bekkas & Jean-Paul Bourelly

EN
A new project by leading Polish jazz saxophonist, Adam Pieronczyk with the master of African gnaoua music from Morocco Majid Bekkas and the outstanding Jean-Paul Bourelly, innovative and experimental guitarist of both Haitian and blues roots from Chicago.

A project that blends traditional, ethnic sounds combined with jazz improvisation and electronics. Three masters on one stage and unique blend of creativity and sounds.

Adam Pieronczyk is a leading Polish jazz saxophonist, composer, band leader and producer.

He is recognized by international media as one of the most interesting and creative European musicians and one of the greatest innovators in Polish jazz. As a leader he has released more than 25 albums that have received numerous awards. He was named 17 times Jazz Forum magazine's Best Soprano Saxophonist. He has been nominated 18 times for Poland's Fryderyk award (Polish Grammy) in altogether 4 categories, winning the 2 most important statuettes - Jazz Musician of The Year and Jazz Album of The Year.

He served as Artistic Director for a range of jazz festivals like: Jazz aux Oudayas Festival, Jazz Au Chellah Festival in Rabat, Morocco, Sopot Jazz Festival in Poland and since 2019 - Jazz Juniors Festival in Krakow. He has performed all over Europe and Russia, Kazakhstan, Kirghizstan, Iran, China, Israel, Morocco, Brazil, Mexico and USA.

The bluesman of Morocco born in Salé near Rabat in 1957, Majid Bekkas has his roots in the North African music and a long experience in jazz which makes him a unique musician who masters both traditional and improvised music.

In 2001, his record African Gnaoua Blues became a real reference in Gnaoua music and its relationship with the blues. In 2003, he met the well-known German pianist Joachim Kuhn and the Spanish drummer Ramon Lopez. Together, they formed a great trio, recorded 5 albums for Act music in Germany and performed in a lot of jazz and world music festivals for 16 years.

He also played and recorded with the famous German saxophonist Klaus Doldinguer, Archie Shepp, Pharoah Sanders among many. His record Makenba in 2010 with Louis Sclavis, Minino Garay and Aly Keita was selected by Songlines magazine, as the best Album Gnaoua fusion. Majid received the price of the Academy Charles Cros in Marseille (France) for his album Al qantara recorded in 2015. In 2018, he also received the prize Visa for Music in Rabat, Morocco, for his global work. 

Jean-Paul Bourelly is an innovative and experimental guitarist, composer and producer who excels at blending and bending various musical styles into cohesive expression. His thick assertive guitar sound is informed by his Haitian and blues roots growing up on Chicago's south side.

He has led over 20 recordings as a guitarist, including Truth to Power, Stone Raiders with long-time associate bassist Darryl Jones, Boom Bop featuring the late Abdourahmane Diop and soon to be released debut Citizen X with poet Sadiq Bey. His work continues to lead him in a variety of areas including reworking the harmonics of the blues and a quest to formulate work inspired by west African, blues, dream states and groovy otherness.

Bourelly appeared on the album Amandla by Miles Davis as well as in bands with Elvin Jones, McCoy Tyner, and Pharaoh Sanders. He worked with rappers like D-Nice, created projects with noise guitarist Elliott Sharp, Vernon Reid, Dennis Chambers, TM Stevens, Melvin Gibbs and Cindy Blackman, and produced albums for Cassandra Wilson. His label and production studio JPGotMangos serves as a creative outlet for his most progressive projects and collaborations including his latest release Kiss the Sky and the upcoming Hips Project - Sound and Motion in the Other-Sphere. 

FR
Un nouveau projet du saxophoniste de jazz polonais Adam Pieronczyk avec le maître de la musique gnaoua africaine du Maroc Majid Bekkas et l'exceptionnel Jean-Paul Bourelly, guitariste innovant et expérimental de Chicago aux racines haïtiennes et blues. Un projet qui mêle des sons traditionnels et ethniques à l'improvisation jazz et à l'électronique. Trois maîtres sur une même scène et un mélange unique de créativité et de sons.

Adam Pieronczyk est un saxophoniste, compositeur, chef d'orchestre et producteur de jazz polonais de renom. Il est reconnu par les médias internationaux comme l'un des musiciens européens les plus intéressants et créatifs et l'un des plus grands innovateurs du jazz polonais. En tant que leader, il a sorti plus de 25 albums qui ont reçu de nombreuses récompenses. Il a été nommé 17 fois meilleur saxophoniste soprano par le magazine Jazz Forum. Il a été désigné 18 fois pour le prix polonais Fryderyk (Grammy polonais) dans quatre catégories, remportant les deux statuettes les plus importantes - musicien de jazz de l'année et album de jazz de l'année.

Il a servi comme directeur artistique pour plusieurs festivals de jazz comme : Jazz aux Oudayas et Jazz Au Chellah à Rabat, au Maroc, Sopot Jazz Festival en Pologne et depuis 2019 - le Jazz Juniors Festival à Cracovie. Il s'est produit dans toute l'Europe et en Russie, au Kazakhstan, au Kirghizstan, en Iran, en Chine, en Israël, au Maroc, au Brésil, au Mexique et aux États-Unis.

Le bluesman du Maroc né à Salé près de Rabat en 1957, Majid Bekkas a ses racines dans la musique nord-africaine et une longue expérience du jazz qui font de lui un musicien unique maîtrisant à la fois les musiques traditionnelles et improvisées.

En 2001, son disque African Gnaoua Blues devient une véritable référence dans la musique gnaoua et sa relation avec le blues. En 2003, il rencontre le célèbre pianiste allemand Joachim Kuhn et le batteur espagnol Ramon Lopez. Ensemble ils forment un grand trio, enregistrent 5 albums pour Act music en Allemagne et pendant 16 ans se produisent dans de nombreux festivals de jazz et de musique du monde.

Il a également joué et enregistré avec le célèbre saxophoniste allemand Klaus Doldinguer, Archie Shepp, Pharoah Sanders et bien d'autres encore. Son disque Makenba en 2010 avec Louis Sclavis, Minino Garay et Aly Keita a été sélectionné par le magazine Songlines, comme le meilleur album de fusion Gnaoua. Majid a reçu le prix de l'Académie Charles Cros à Marseille (France) pour son album Al qantara enregistré en 2015. En 2018, il a également reçu le prix Visa for Music à Rabat, Maroc, pour son travail global.

Jean-Paul Bourelly est un guitariste, compositeur et producteur novateur et expérimental qui excelle dans l'art de mélanger et de plier divers styles musicaux en une expression cohérente. Son son de guitare épais et affirmé s'inspire de ses racines haïtiennes et blues qui ont grandi avec lui dans le quartier sud de Chicago.

Il a dirigé plus de 20 enregistrements en tant que guitariste, notamment Truth to Power, Stone Raiders avec le bassiste Darryl Jones, Boom Bop avec le regretté Abdourahmane Diop et bientôt Citizen X avec le poète Sadiq Bey. Son travail continue de le mener dans une variété de domaines, y compris le remaniement des harmoniques du blues et une quête pour élaborer un travail inspiré par l'Afrique de l'Ouest, le blues, les états de rêve et une otherness groovy.

Bourelly est apparu sur l'album Amandla de Miles Davis ainsi que dans des groupes avec Elvin Jones, McCoy Tyner et Pharaoh Sanders. Il a travaillé avec des rappeurs comme D-Nice, créé des projets avec le guitariste noise Elliott Sharp, Vernon Reid, Dennis Chambers, TM Stevens, Melvin Gibbs et Cindy Blackman, et produit des albums pour Cassandra Wilson. Son label et studio de production JPGotMangos sert d'exutoire créatif pour ses projets et collaborations les plus progressifs, dont son dernier album Kiss the Sky et le futur Hips Project - Sound and Motion in the Other-Sphere.