About

FR

La réputation de Dudelange en tant que « Capitale du jazz du Luxembourg » est fermement établie. En créant le festival « Like a Jazz Machine » en 2012, le Centre Culturel opderschmelz a mis en mouvement un puissant générateur d’énergies, de visions et d’ambiances de jazz. Pour cette 8e édition du festival, la Ville de Dudelange et le CCRD opderschmelz organisent de nouveau une plate-forme commune aux artistes, au public, aux professionnels et intermittents du spectacle ainsi qu’aux associations spécialisées et sociétés intéressées.

Après le grand succès des sept premières éditions du festival, « Like a Jazz Machine » propose en 2019 un large éventail de musiques de jazz actuelles, en mettant l’accent sur les créations, les talents montants et le métissage avec d’autres genres et styles musicaux. 15 groupes et ensembles, rassemblant environ 70 musiciens, vont donner leurs performances au Grand Auditoire du Centre Culturel de Dudelange pendant quatre jours d’affilée.

Entre tradition et nouvelles tendances, le festival est une célébration du jazz sous toutes ses formes, mettant à l’affiche des artistes célèbres tels que le trompettiste italien Enrico Rava (qui fêtera en août ses 80 ans), le batteur français Manu Katché, le bassiste Kyle Eastwood, le saxophoniste et artiste hip-hop anglais Soweto Kinch, le pianiste reconnu Rembrandt Frerichs, le flutiste Michel Edelin présentant son nouveau projet ‘Echoes of Henry Cow’, ou encore Laurent de Wilde, élu en 2018 artiste de l’année en France. Ils se produiront sur la scène du « Like a Jazz Machine » aux côtés de groupes cherchant l’insolite ou l’audacieux, tels que les « punks » du jazz de Get The Blessing ou les No Tongues Nantais, qui vous ouvriront un monde aux accents transcendantaux et chamaniques. De nombreux sidemen et guests mériteront une attention particulière, comme Stéphane Kérecki, Giovanni Guidi, Gianluca Petrella, Jim Barr, Clive Deamer, Theo Croker, Greg Hutchinson, John Greaves…

Le CCRD opderschmelz a proposé cette année trois résidences d’artiste, accueillant le nouveau projet de Jeff Herr, Tele- Port, avec Zhenya Strigalev, Jérôme Klein et Pol Belardi, le vibraphoniste Pascal Schumacher pour son nouveau projet solo, et le Marly Marques Quintet avec ses invités qui présenteront leur nouveau disque ‘Sea Change’. Le jazz luxembourgeois est représenté également par le jeune pianiste Arthur Possing et son Quartet, le Claire Parsons Quintet et le compositeur-arrangeur et guitariste établi David Laborier.

Le premier jour de festival se finira sur les sonorités raffinées et mélancoliques d’Enrico Rava, accompagné entre autre de jeunes musiciens talentueux, produisant un univers de ballades sublimes qui vous laisseront rêveur/se. S’en suivent trois soirées dont les dernières performances seront particulièrement incandescentes : les rythmes enflammés et grooves entraînants inviteront le public à faire la fête sous les influences rock et électro palpitantes de Get the Blessing, les sons envoûtants de Soweto Kinch et ses invités, et le cocktail séducteur et dansant du dernier projet musical de Manu Katché. Festival éclectique et urbain tous publics, « Like a Jazz Machine » continue de faire rayonner le jazz tous azimuts à Dudelange, au Luxembourg et dans la Grande Région.



EN

The reputation of Dudelange as Luxembourg’s City of Jazz is firmly established. By creating the “Like a Jazz Machine” Festival in 2012, the Cultural Centre opderschmelz set in motion a powerful generator of jazz energies, visions and atmospheres. For the festival’s 8th edition, the City of Dudelange and the CCRD opderschmelz are once again offering a common platform for the artists, audience, professionals and cultural workers, as well as associations and companies interested in partnerships.

After the great success of the previous seven editions, “Like a Jazz Machine” 2019 offers a wide range of contemporary jazz music, with an emphasis on original creations and rising talents, focusing as well on cross-border incursions in other musical styles. 15 groups and ensembles, gathering about 70 musicians, will give their performances at the Grand Auditoire of the Cultural Centre of Dudelange for four consecutive days.

A celebration of jazz in all shapes and forms, ranging from tradition to new trends, the festival is featuring famous artists such as Italian trumpeter Enrico Rava (who will celebrate his 80th birthday in August), French drummer Manu Katché, bassist Kyle Eastwood, English saxophonist and hip-hop artist Soweto Kinch, renowned pianist Rembrandt Frerichs, Michel Edelin presenting his new project “Echoes of Henry Cow”, or Laurent de Wilde, elected Artist of the Year 2018 in France.

These living legends will perform on stage of the “Like a Jazz Machine” alongside groups known for their outstanding performances, such as English “jazz punks” Get the Blessing or No Tongues from Nantes, who dig deep into the ancestral vocal repertoire. Sidemen and guests such as Stéphane Kérecki, Giovanni Guidi, Gianluca Petrella, Jim Barr, Clive Deamer, Theo Croker, Greg Hutchinson, John Greaves… deserve your special attention.

Offering three artist residencies, CCRD opderschmelz welcomed Jeff Herr’s new project, Tele-Port, with Zhenya Strigalev, Jérôme Klein and Pol Belardi; vibraphonist Pascal Schumacher for his new solo project, and the Marly Marques Quintet and guests, who worked on and are now ready to present their new album ‘Sea Change’. Jazz from Luxembourg is further represented by young pianist Arthur Possing and his Quartet, the Claire Parsons Quintet and the established composer-arranger and guitarist David Laborier.

 The first festival night will end with the refined and melancholic sounds of Enrico Rava, accompanied by talented young musicians, producing a universe of sublime ballads leaving you dreamy and enchanted. The three following nights’ last performances will be particularly exciting with the rock and electro influences of Get the Blessing, Soweto Kinch’s and his guests’ energetic drive, and Manu Katché’s seductive dance cocktail. The fiery and catchy grooves and rhythms will invite the audience to join the party!

 An eclectic and urban festival for all audiences, “Like a Jazz Machine” continues to promote jazz in all its forms in Dudelange, Luxembourg and the Greater Region.