samedi 18 mai
18.30
Grand auditoire
Michel Edelin, flute, alto flute, bass flute
Sylvain Kassap, clarinet, bass clarinet
Sophia Domancich, piano, Fender Rhodes
Stéphane Kérecki, double bass
Simon Goubert, drums
Special guest:
John Greaves, spoken words
MICHEL EDELIN QUINTET FEAT. JOHN GREAVES
CD-RELEASE - ECHOES OF HENRY COW
“…Michel Edelin reinvents the truth of Jazz…” - Jazz Magazine
FR
Le « Nouveau Dictionnaire du Jazz » (Robert Laffont ed.) décrit ainsi Michel Edelin : « une sonorité élégante, un phrasé anguleux d’où n’est pas absente une propension à l’éblouissement mélodique et au lyrisme, certaines audaces instrumentales, le sens du collectif…, telles sont les qualités de ce flûtiste exclusif, inventeur de nombreux groupes aux orientations multiples… ». Michel Edelin est un autodidacte, connu pour sa participation à l’unique enregistrement du groupe de rock progressif ‘Triode’ et créant, dans les années ’80, ses propres groupes avec de nombreux musiciens renommés. Il enregistre par la suite dans différentes formations. Il joue fréquemment dans les orchestres constitués par Steve Potts où il retrouve Sophia Domancich, Stéphane Kérecki, Bruno Rousselet, Thomas Savy, Michael Felberbaum, Richard Portier ainsi que des musiciens jouant dans ses propres groupes. Il crée finalement ‘Echos d’Henry Cow’, un quintette composé de Sophia Domancich, Stéphane Kérecki, Simon Goubert et Sylvain Kassap. L’enregistrement a été réalisé pour Rogueart avec John Greaves en special guest.
EN
The “Nouveau Dictionnaire du Jazz” (Robert Laffont ed.) describes Michel Edelin as follows: “an elegant sound, an angular phrasing with a propensity for melodic dazzlement and lyricism, a few instrumental audacities and a sense of collectiveness..., these are the qualities of this exclusive flutist, creator of many groups with multiple approaches...”. Michel Edelin is a self-taught musician, known for his participation in the only recording of the progressive rock group ‘Triode’, who created his own groups with many renowned musicians since the 1980’s. He later recorded for and with many musicians. He frequently played in bands formed by Steve Potts where he met Sophia Domancich, Stéphane Kérecki, Bruno Rousselet, Thomas Savy, Michael Felberbaum, Richard Portier and other musicians playing in his own groups. He recently created ‘Echoes of Henry Cow’, a quintet formed by of Sophia Domancich, Stéphane Kérecki, Simon Goubert and Sylvain Kassap. The recording was made for Rogueart with John Greaves as special guest.